by Douglas Messerli
Alfred Döblin, Karlheinz Martin, and Hans Wilhelm (screenplay, based
on the fiction by Alfred Döblin), Phil
Jutzi (director) Berlin-Alexanderplatz / 1931
Returning to his favorite bar Franz is greeted as if he never left, and
almost immediately takes up with the prostitute Cilly (Maria Bard) who perhaps
a bit less mysteriously than in Fassbinder’s later version is immediately
attracted to him. Jutzi’s figures are harsher and less attractive than
Fassbinder’s characters, and we comprehend that at least Biberkopf, within the
world presented to us through the bar-life dominated by Reinhold (Bernhard
Minetti) and his gang of robbers, is more loyal and even honest.
Biberkopf, ever the fool, is determined to make a better life after his
murder of his beloved Ida. But the brutally of the street world he quickly
encounters makes it nearly impossible to survive, particularly given his
sensitive nerves and the taunts of Reinhold’s men sent out to make certain that
he does not succeed and accordingly will be forced to join up with them.
Even Cilly is pressured to pull him into the gang, although she does her
best to keep him free of Reinhold and to herself.
What Jutzi’s film is lacking, however, is the broad range of detail of
the original fiction, the multitude of other jobs Biberkopf takes up only to
abandon, and the dozens of minor characters, including his landlady, all of
which and whom subtly push him into Reinhold’s arms.
The metaphor I used is intentional because, although this film much like
Fassbinder’s seems to erase all evidence of male and female homosexuality in
the notoriously sexually liberated hothouse environment of Weimar Berlin,
Jutzi’s film nonetheless does make it clear that there is almost a homoerotic
attraction between the two unlikely “friends.”
At
this point, Reinhold has not come to terms with his sexuality, and Jutzi’s film
doesn’t allow him to follow Reinhold into his later prison life and the arms of
his prison lover. But even here we see an evil being recognizing in the mass of
flesh that defines Biberkopf as a malleable force which he might reshape into
his own image, a sort of sexual servant who if nothing else can take over his
women when, as he always does, he tires of them.
Despite the mockery of Biberkopf by his gang members, Reinhold sees
something in the heap of German flesh that he recognizes as crucial in his
underworld life, not only a kind of “yes” man but a gullible and likeable
Berlin bully who might serve as another aspect of his leaner and intellectual
self. In a manner that even Fassbinder didn’t quite manage, Jutzi makes it
apparent that Biberkopf and Reinhold are mirror opposites of one another, the
“other” lurking within each of them that might bring them both into a fuller
life.
That doesn’t mean, of course, that once Biberkopf is bullied, societally
driven toward as an outsider, and subliminally catapulted into the evil world
Reinhold represents, that the fool will not suffer for the error of his ways.
Biberkopf with lose his arm—when Reinhold pushes him from the moving auto when
his men believe they are being followed by the police to whom the newcomer has
reported them—and will lose the devotion of Chilly—who is convinced her lover
is dead as he recuperates in a hospital bed. But strangely that only draws him
closer to the satanic figure.
It is only when Reinhold rapes and murders Biberkopf’s new lover, Mieze (Margarete Schlegel) that the absurd idiot turns against Reinhold and finally finds some sort of resolution within the dead society in which he still must survive resolutely selling a roly-poly or wobbly doll toy that no matter what you do, stands its ground just as the “beaver faced” simpleton hopes to be able to.
Los Angeles, June 1, 2022
Reprinted from World Cinema Review (June
2022).
No comments:
Post a Comment