to be or not to be
by
Douglas Messerli
Michael
Powell and Emeric Pressburger (screenwriters and directors) A Matter of Life
and Death (aka Stairway to Heaven) / 1946
Also in 1946 Niven, playing Squadron
Leader Peter David Carter, was visited by yet another heavenly guide to take
him off to heaven after he has amazingly survived jumping from a high-flying
airplane into the ocean without a parachute. In this case the angelic Conductor
71 (Marius Goring) has missed acquiring his “victim” because of a heavy British
fog that has spread over the half the country.
The Powell and Pressburger movie, A
Matter of Life and Death (aka Stairway to Heaven) begins, in fact,
with Peter’s call to headquarters to explain his situation: on his lap sits the
head of his dead friend, Flying Office Bob Trubshaw and below him the lower
half of his plane is engulfed in flames. Having no parachute, he reports in,
mostly just to hear the voice of a human being before he jumps to his certain
death.
The voice, in this case, comes from an
American serving on a British base, June (Kim Hunter), whose gentle attempts to
help and worries for his safety is just what Peter was seeking, he declares,
before he must end his life to join his friend Bob.
Peter, however, is not only surprised by his incredible salvation but by
this time has already met with and fallen in love with girl behind his midnight
earth-angel’s voice, who he’s found bicycling along the beach. And before either
of them even know what they’re doing, they’ve kissed and retreated to a hidden
glen to make love, drink scotch, and plan for their future.
But why should Peter trust his newly
gained life to a queer Frenchman, who in order to talk to him without
interruption, steals his scotch and puts his new found sweetheart into a blissful
doze? When Peter asks the intruder what he wants now, the ridiculous French
queer answers: “You my friend.” And soon after, knowing that Peter is a chess
expert, he attempts to allure him to the futurist paradise by telling him that
they could play chess* together for eternity—presumably his heavenly equivalent
of eternal sexual bliss. Fortunately, he turns him down, demanding an appeal in
the heavenly court of law.
A great deal happens, however, before
that. The heavenly conductor returns to tell him that an appeal has been
granted, but that he only has a few days to prepare his case and find a proper
counsel. But with all the dead greats from Hammurabi and Plato to Lincoln, and
numerous others a fitting representative shouldn’t be hard to find. On the
other hand, Heaven will be represented by a US citizen, Abraham Farlan (Raymond
Massey) who was killed by a British gun in the early days of the Revolutionary
War and, accordingly, has a hatred for all things British and is clearly more
prejudiced against Peter Carter since he is Britisher in love with an American
woman.
But then, since it logically is simply a
product of Peter’s damaged brain, we don’t have to buy into this vision of the
afterlife. Since Peter believes its so, however, argues Dr. Reeves, he may in
fact be destroyed if he doesn’t win his appeal—at least his mind might, with a possibility
of insanity. An operation is needed, he determines, that very night.
In fact, given the vision of the
afterlife that Peter has already conjured up, particularly if it’s all just his
imagination, he may be showing signs of what used to be thought of as insanity
already. I mean, why should the man who has so easily fallen for June have even
summoned up a gay queen like Conductor 71 to take him away from his earthly
love if he wasn’t already slightly queer. Or perhaps it’s just his psyche
presenting him with an emotional alternative, permitting him a gay old time in
heaven playing chess or a busy heterosexual life of kids and husbandly duties
back on earth.
Did I mention that Peter Carter is a
poet? And we all know poets need time alone without all the noise of family
life. Poets, I might add, are generally presented in cinema as another incarnation
of the dreaded “pansy.”
If nothing else, Powell and Pressburger
seem to be weighing the dice. Will he die an unmarried man with certain fussy “tendencies”
(he’s already quoted Sir Walter Raleigh to June as his plane is going down,
claiming “I’d rather written that than have flown through Hitler’s legs.” My,
what an image! And a moment later he quotes Andrew Marvell. As June reports
back, “We cannot read you, please report your location.” Peter seems to be
already to be headed into outer space.
As expected it’s now a stormy, rainy
night and the ambulance hasn’t yet arrived, even though not having been able to
chose a defender Peter lies in a sweaty coma. The good doctor has no choice but
to get on his trusty motorcycle and ride off to the hospital to see what
happened. Inevitably, he runs, quite literally, into the ambulance on his way,
killing him and sending him up the stairway into afterlife. The earthbound Peter,
so it appears, as chosen Reeves to represent him in the appeals court. And
meanwhile, back on earth, Peter’s delicate operation has begun, with June
dropping a tear or two as she waits in worry. Reeves takes the tear back to
heaven in the folds of a rose as evidence.
The question thus becomes will the poet
fly off to heaven as some version of a fairy or come back to down to earth to
marry June and live the life of an ordinary heterosexual male.
In 1946 there was no other possible
choice: Reeves wins his case. The operation is a success, the attending doctor
having followed the specialist’s careful notes. But not before the heavenly
jury determines that they need come down to earth to prove that Peter and June
truly love each other. Peter’s very determination to stay on earth proves his
love. To prove her love June is asked if she would give up her life for him,
which she readily agrees to, jumping as asked onto the escalator-like Stairway
to Heaven for a short while before it rumbles to a stop, proving that love is
stronger than everything, even death. Peter is given a new, much longer death
date, and presumably the happy couple lives happily if not forever, certainly
for a long life—without the intrusion of perfumed players of chess.
*Niven,
so the biographers report, was terribly fond of the intellectual game, and
played it almost professionally.
Los
Angeles, April 29, 2024