diverting
the focus
by Douglas Messerli
Viña Delmar (screenplay, based on
the play by Arthur Richman), Leo McCarey (director) The Awful Truth /
1937
Throughout these pages I have
argued, somewhat facetiously, that Cary Grant seldom made a straight movie,
particularly in the first 30 years of his film career, with the exceptions
perhaps of Leo McCarey’s An Affair to Remember (1957) and, perhaps (I’ll
come back to this film later), Alfred Hitchcock’s North by Northwest
(1959), both made during his marriage to Betsy Drake. That does not mean that
in most if not all of his films that he was not the object of the lead female’s
desire and, at least in terms of the plot, women were not the subject of his.
Nearly all of his films were superficially heterosexual affairs.
I have already pointed out in my discussions of Josef von Sternberg’s Blonde
Venus (1932), Wesley Ruggles I’m No Angel (1933), Harlan Thompson’s Kiss
and Make-Up (1934), George Cukor’s Sylvia Scarlett (1935), and
Norman Z. McLeod’s Topper (1937) how early in his career he was
purposely paired with females who themselves read as lesbian or transgender
individuals that rendered his romances with them as symbolic or were gently
coded to make it clear that his attentions were really focused elsewhere. And
in many of his films throughout his career, Grant’s characters not only met
with the normal obstacles of heterosexual romances generally represented in
Hollywood films, but was presented with what might even be described as
diverting situations that permitted him to direct his attentions away from the
female object for most of the film, arriving back into his heterosexual
pursuits just in time for the closing credits. See my comments, for example, on
Grant’s role in Frank Capra’s Arsenic and Old Lace (1944).
But Leo McCarey’s screwball comedy of 1937 The Awful Truth is of
particular importance in understanding Grant’s coded representation of queer
sex in film, not only because McCarey helped him through the film’s largely
improvised script to fully discover his cinematic persona—the bemused handsome
hero gazing at the female sex with a distanced objectivity that didn’t
generally include sexual union—but provided him with his first genre which,
built around those diverting situations, permitted him to gaze elsewhere as the
movie progressed.
Instead of the handsome stud forced to stand beside or even slightly
behind the female object of desire, in this film Grant was transformed in a
truly handsome, well-to-do, highly well-mannered and groomed comic figure who
was forced to match wits with a female accomplice, in this case a wife Lucy
(Irene Dunne) from whom early in the film he gets a divorce with a court
waiting period of 60 days before it becomes legal, the period in which the film
allows for them to clumsily and sometimes even skillfully attempt to get back
together just in time for the closing credits.
Stanley Cavell described this subgenre of the screwball comedy, the
“comedy of remarriage.” And since its characters are not seeking to find love
or romance ending in a blissful marital ceremony, they are permitted to turn
their attentions elsewhere, playing dirty tricks on one another and primarily
focusing on the other mates their wives and husbands are attempting to court.
In short, it permits a gay man such as Grant to spend all the film attending
to, in this case, his wife Lucy’s supposed lover, Armand Duvalle (Alexander
D’Arcy) and the Oklahoma oil tycoon she intends to marry, Dan Leeson (Ralph
Bellamy)—a position from which Grant
could act as a sardonic appreciator of their methods or even as a man in the
chase of another, such as when, after discovering D’Arcy hidden away in Lucy’s
bedroom where he himself been asked to hide, he supposedly attacks him (so the
sound of breaking glass and grunts and groans suggest) and chases him out of
the apartment, presumably down the hall, and possibly into the streets. His
attention, accordingly, is taken up with something other than the female with
whom he supposed be in love.
It worked so well in this film, in fact, that Grant became almost the
pin-up boy for this genre, performing again in similar roles in Howard Hawks’ His
Girl Friday (1940) and George
Cukor’s The Philadelphia Story (1941) as well as variations of it in
Garson Kanin’s My Favorite Wife (1940) (the wife, declared dead returns
at the very moment of his remarrying) and in Alfred Hitchcock’s Notorious (1946)
(wherein the lover as spy marries another man, which leaves Grant free to focus
on other things before returning to help her escape her slow death from
poison).
Certainly McCarey’s work is not as sophisticated as Kanin’s My
Favorite Wife, in which Grant becomes fixated and utterly fascinated by his
own gay lover of the time, Randolph Scott. And in that work the coding allows
him to truly reveal his basic disinterest in the opposite sex and even hints at
a fascination with cross-dressing.
In The Awful Truth his attention refocused on the male figures
doesn’t provide very much fodder for gay speculation, particularly since
Bellamy’s Dan, just as his character in His Girl Friday, is such a
country rube and the biggest mamma’s boy since Harold Lloyd’s Grandma’s Boy
in 1922. Lucy’s singing teacher—the supposed cause of their divorce, Armand
Duvalle, almost belongs to the species of males featured in Mark Sandrich’s Top
Hat released just two years earlier, the gay dress designer Alberto Beddini
(Erik Rhodes). Neither the sissy nor the mamma’s boy could possibly be Jerry
Warriner’s type, so even if he momentarily chases one and toys with the other
it is not a truly serious engagement, certainly not of the kind he had for
Scott’s character in My Favorite Wife where he becomes so very obsessed
over his physique that he hallucinates him as tiny swinging putti.

Of far more comic interest is Jerry’s own first choice of a date with a
young singer, Dixie Belle Lee (Joyce Compton), who after introducing her to
Lucy and Dan, gets up to perform a number, Ben Oakland and Milton Drake’s “My
Dreams Are Gone with the Wind,” in which every time she mentions the word
“wind” a whosh of air shoots up from under raising her dress similarly to
Marilyn Monroe’s famous subway grate scene in The Seven Year Itch.

So memorable is that comic scene that Lucy, in her attempt to bolix up
Jerry’s later affair with the wealthy blueblood Barbara Vance (Molly Lamont),
repeats it leaving the “gone with the wind” elements of her dress to their
prurient imaginations. It works, and leads to a trip via a broken-down auto and
a police escort—with each of them riding on front rim of the police motorbikes,
the cops themselves seated as if ready for doggy-style sex and Lucy using the
siren button like a whoopie cushion and encouraging Jerry to do the same—as
they take them to Lucy’s aunt’s cabin where, just in time for Jerry and Lucy to return to the same bed, a
scene predicated by the production code and general audience demands.

There are numerous other hilarious
scenes along the way as they both attempt to acclimate to others, the marvelous
dance scene between a reluctant Lucy and Dan, the latter of whom suddenly on
the dance floor turns from a mamma’s boy to ballroom terpsichorean; the
instance where Jerry—hidden between the wall and Lucy’s open front door where
Dan attempts to read her a love poem—pokes her in the ribs, producing a series
of endless giggles instead of appreciative kisses; and the moment when, believing Lucy is having a
bedroom fling with Duvalle, Jerry rushes into a room wherein Lucy is performing
a vocal recital which results in Jerry embarrassedly attempting to sit down on
one of the small chairs which collapses and brings down other pieces of
furniture, as well forcing Lucy to finish up her song with, instead of trill, a
guffaw.

Together the two perform in such a
perfect back and forth match of wits, the statement on one being echoed in the
grunts, groans, and under-the-breath repeats of the other that we know, what we
always knew, that they are absolutely perfect for each other.
But back to that divorce which begins
the film. Much attention has been given by the story itself and by the
commentator’s responses to Jerry’s suspicions regarding Lucy’s affair with
Duvalle, which we know, despite his and her quite seemingly unlikely claim that
their car broke down and they were forced to stay the night in a nearby inn,
that she, in fact, is innocent, one of the several “awful truths” of the film.
As even she unintentionally states early on, Armand is certainly not a great
lover. And, as I mentioned previously, he is not even Jerry’s sort of man, just
as Dixie Belle Lee and Barbara Vane are not his kind of women.
But what of Jerry’s whereabouts? In the very first scene of the film he
is observed in his club attempting to get a solid tan, the kind Lucy might
expect him to having just spent a week in Florida. But he has not been to
Florida as he admits to a friend who attempts to interest him in squash game, a
fact reconfirmed when awarding Lucy a basket of Florida fruit wherein she
discovers an orange that declares itself a product of California. So where has
Jerry been? Has he truly cheated on his wife, created a reasonable cause for
the divorce they impose upon one another despite their love?
No one I’ve read has seemingly been interested in Jerry’s “awful
truth.” Trevor Berrett writing in
on-line The Mooske and the Gripes simply argues that Jerry has
“presumably been somewhere else, with someone else.” Since we have no real
information on where and who that someone might be, we have to assume that it
is something deleted by the censors, which given Joseph Breen and the Hays Code
of the day might suggest an affair with either a woman or a man.
We have utterly no evidence, however, that Jerry is interested in
another woman, certainly not even the obvious false evidence we do have with
respect to Lucy and Armand. And given his later choices, the women he seems
interested in are not those who might encourage a week-long affair. Dixie-Belle
is far too conventional and dumb, while Barbara Vane so very properly terrified
of gossip and scandal that she would never involve herself in such torrid
matters.
Besides, Jerry doesn’t seem the type either. As he suggests to his
friend at his sports club, he should come by the house later so that after a
drink or two they might steal away from the women for some golf. He clearly
enjoys the company of men. The extensive and highly knowledgeable Wikipedia
entry for this film simply states in the very sentence of the plot summary:
“Jerry Warriner (Cary Grant) tells his wife he is going on vacation to Florida,
but instead spends the week at his sports club in New York City.” Presumably a
summary of the studio promotional material, that may well solve our problem.
But frankly that explanation is even more troublesome. Why if he simply
wanted to get away with a few friends for sporting events at the club would he
lie to his wife? What possible guilt might he have for hanging out with male
friends at his club? Unless of course, it wasn’t just a few games of squash and
tennis, a daily round of laps in the pool, or a hard work-out with the weights
that enticed him into the all-male get-a-away. Had he discovered some ur-version
of My Favorite Wife’s Stephen Burkett (Scott)? McCarey produced the
latter film, and the similarities between the two works are notable and often
mentioned.
Yes, these are just conjectures about something that is never explained
in the movie. But I can’t help asking, why isn’t it explained? If her side of
the story is clearly laid out, why not his? Since McCarey allegedly tore up
Viña and Eugene Delmar’s script, and tossed out earlier versions by Dwight
Taylor, Mary C. McCall, Jr., and Dorothy Parker, perhaps even McCarey and the
cast never knew, winging it beyond the basic outlines of the earlier attempts
at a script.
Although Dunne immediately took to McCarey’s improvisatory methods,
Bellamy and Grant where highly uncomfortable with them, Grant being described
in the first days becoming physically sick. He worked to have McCarey fired. He
attempted to buy out his contract just to free himself from the film and when
that failed tried to switch roles with Bellamy. True he wasn’t at all used to
working, given his Paramount experiences, without a full script and blocked out
actions. But what made him so terrified? That the improvisatory method might
reveal too much?
Of course, eventually, it did reveal a great deal about the actor and
established, as I reported, his persona as he grew fond of the more open
experience of the set and hit it off immediately with his co-star.
Late in the film, the two actors, speaking of the problems they’ve
having throughout the film express themselves in an almost philosophical
language using generalities to describe their specific issues, which not only
summarize the character’s situation, but perhaps the actor’s experiences as
well:
Lucy: Yes, it’s funny that
everything’s the way it is on account of the way you feel.
Jerry: Huh?
Lucy: Well, what I mean is, if you didn’t feel the way you
do, things wouldn’t be the way they are, would they? I mean, things could be
the same if things were different.
Jerry: But things are the way you made them.
Lucy: Oh, no. No, things are the way you think I made them.
I didn’t make them that way at all. Things are just the same as they always
were, only, you’re the same as you were, too, so I guess things will never be
the same again.
As commentator Chuck Bowen has nicely summarized this
oddball, and yes, somewhat queer film:
“Grant and Dunne forge a subliminal
language, performing a series of riffs that indicate the many private things
that we will never learn about this or any other couple. The Awful Truth
is one of the great American comedies, but it’s also a mighty and mysterious
film about relationships, which are composed of nesting
negotiations—performances—that leave scars.”
Los Angeles, October 27, 2022
Reprinted from World Cinema
Review (October 2022).