the two of us
by Douglas Messerli
Phillip Guttmann (screenplay), Sarah Smith
(director) Black Hat / 2019 [15 minutes]
Shmuel (Adam Silver) is a pious Hasidic Jew living
in Los Angeles who everyday attends schul everyday as part of a minyan
who celebrate the Torah with their Rabbi Ernest (Shelly Kurz).
Leaving
the morning ceremony, Shmuel forgets his traditional shtreimel,
the black hat of the Ashkenazi sect. The rabbi calls out to him after the
ceremony that he has once more left behind his hat, also taking the opportunity
to invite Shmuel and his wife Naomi and their child to dinner, Shmuel
explaining that his wife and child are in New York visiting her mother, and
that he must hurry off to work.
But soon he darts down an alley, changing clothes and hiding his peiyot or more commonly payes, his traditional long sidecurls under a fisherman’s cap. His black coat and hat safely hidden away in a bag, he darts into the bar past a couple of chatting boys outside, one of whom, a black man named Jay (Sebastian Velmont), he clearly finds attractive. Nervously, however, Shmuel makes his way into the bar to be served up a drink by the bartender (Carolyn Michelle), who knows his favorite beer, Rolling Rock, clueing us in that he has become quite a regular.
Turning around for a moment, he spots another man closer to his own age sitting alone (Bryce McKinney). But Jay soon reenters the place, joining Shmuel at the bar and soon inviting him into the curtained-off back room where it is clear open sex takes place.
Jay moves
off behind the curtain, with Shmuel soon following, the two meeting up with Jay
removing his cap, stroking his lover’s payes before gently tucking them
behind his ears and moving in for a deep kiss.
When Shmuel
leaves, we note that when he goes to pick up his waiting bag of clothing, the
black hat drops out without him noticing.
The scene
shifts to the next morning with Shmuel in bed, realizing that he has slept
beyond his usual time. He quickly dresses and readies himself to hurry off to
the synagogue, only to discover that he is missing his shtreimel.
Desperately he rushes off the Plaza, but iron bars have been rolled across the
doorway, signifying that it is closed.
When
Lutheran-born director Sarah Smith was asked in an interview with Sophie Duncan
& Caris Rianne about her experience of incorporating the most traditional
of Jewish sects within her movie about gay sex, Smith answered: “It was
important to me that we see the complexity in Shmuel’s struggle with who he is
as a gay man and his religion, and through his religion, his relationship to
G-d. It was also important to me that we not demonize the Hasidic religious beliefs,
that we highlight Shmuel’s struggle, but try not to cast blame for his
struggle.”
She
argues that she hopes the viewer’s of her film come to the realization that the
strange outsider that Shmuel represents to many who know little about his
religion are in many ways like all of us.
“Through Shmuel’s story we aspire to raise the
notion that these often mysterious and misunderstood religious individuals,
typically only seen by the outside world on street covered by hats and
sheitels, are perhaps more complex—more like us—than we previously imagined. We
all, to some extent struggle with our identity, and I think this is something
anyone can identify with and ultimately, my hope is we foster empathy and
understanding.”
Los Angeles, October 22, 2025
Reprinted from My Queer Cinema blog (October
2025).





No comments:
Post a Comment