sleeping beauty and her
awakened prince charming
by Douglas Messerli
Hanns Kräly (screenplay, based on a play by Avery
Hopwood, adapted from a play by Rudolf Bernnauer and Rudolf Österreicher), Lewis Milestone (director) The Garden of Eden / 1928
This work is ultimately a rather delightfully
romantic comedy in the manner of Ernst Lubitsch (screenwriter Kräly wrote
scripts for at least 14 Lubitsch movies), which also paints a very different
picture of director Lewis Milestone, now mostly known for his wartime epic
productions such as his 1930 masterwork All Quiet on the Western Front.
Yet The Garden of Eden does not all
begin with the trappings of its ultimate genre. A young, truly innocent
provincial, Toni (Corinne Griffith*) rises in the night as soon as her aunt and
uncle have fallen asleep, and escapes their Vienna pretzel bakery, heading for
Budapest where she has been invited to try out as an opera singer. Her local
correspondence diploma proves, so she believes, that she has gifted voice.
There she
visits what she believes will be august institution of the Palais de Paris only
to discover it as a rather filthy little theater as she is ushered into the
office of Madame Bauer (Maude George). Madame Bauer, a woman with short cropped
hair, wearing a black tied men’s cravat, and puffing on a cigarette through a
long cigarette holder, looks her over, takes another suck on her cig, and asks
the young girl to lift her skit to show off her legs.
Confused
by the request, the young girl is nonetheless encouraged by the crude concierge
to do so, whereupon she is told she’s hired. Toni, by this time almost in
tears, asks if they might not want to hear or sing, but Madame Bauer dismisses
the suggestion, writing a note to the servant to be sure she is dressed in a
skimpy costume.
Fritzi
Kramer, writing in Movies Silently takes it from there: “Then the club
seamstress, Rosa (Louise Dresser), dresses her in a costume that is clothing
more in theory than in practice. The audience (but not Toni) should by now be
pretty sure just what kind of nightclub this is and it ain’t an opera-lovers
club.”
And, I
might add, the audience has also quickly perceived that the director of this
club is clearly lesbian.
Curious,
since Google has alas introduced an AI feature that refuses to let you think
for yourself, I entered the words after the title, “gay content?” and received
back its programmed assessment, almost making it sound as if it knew what it was
talking about: “The 1928 silent film The Garden of Eden, directed by
Lewis Milestone, features potential queer subtext, particularly through the
character of Rosa, a seamstress who takes the lead, Toni, under her wing.
Reviewers have noted a "predatory lesbian trope" or strong chemistry
between the female characters, suggesting a possible queer reading of their
relationship.” The entry goes on to say that Rosa (Louise Dresser) is portrayed
as a protective coded “fairy godmother,” and that some viewers have interpreted
“the intense, nurturing, and exclusionary bond between the two women in the first 20 minutes of the film as having lesbian
undertones.” The message goes on to almost scold those commentators which have
suggested that there may be gay elements due to the fact that the work was
adapted by Avery Hopwood, “a writer known for risqué comedies. It has been
suggested that the presence of these elements might be linked to Hopwood's own
sexuality or the original German source material,” the entry once more arguing
that these are all highly coded elements.
In some respects, the AI commentary is not
wrong in its initial insistence that this work is basically a heterosexual
romance. But, in fact, the film is not at all coded, with the figure of Madame
Bauer being an easily recognizable cinema stereotype of the 1920s and 1930s of
a lesbian figure. All she is missing, perhaps, is a monocle. But anyone of the
day would easily have recognized her as a gay type and perceive quite
immediately that the Palais de Paris as being a kind a music hall brothel where
the young performers are all presented up on the evening’s program as edible
delights, Toni being described by Madame Bauer to her customer Henri D'Avril (Lowell Sherman) as a “Vienna squab, cooked country style.”
Observing
that her new country girl refuses to dress in the skimpy outfit, the clever and
experienced Madame suggests instead that she wear a Puritan outfit that,
unknown to the girl, when properly lit up becomes a transparent garment through
which the male audience can see the entire torso of the supposed opera singer.

Far from
being simply a writer of risqué comedies, moreover, the original US author,
Avery Hopwood, was one of the most successful writers for theater of the day.
His and Mary Roberts Rhinehart’s The Bat, or instance, ran for 897
performances on Broadway and 327 performances in London, a phenomenal hit of
the stage. He not only was known for his early sex comedies but was himself
described as “The Playboy Playwright,” and lives as a rather openly gay man who
had affairs with writer and photographer Carl Van Vechten and fellow playwright
John Floyd. The London stage production of Garden of Eden starred the
outspoken bisexual actor Tallulah Bankhead. And when he died, Hopwood, set up a
grant for young University of Michigan students which stipulated "It is
especially desired that students competing for prizes shall be allowed the
widest possible latitude, and that the new, the unusual, and the radical shall
be especially encouraged.” Among the grantees over the years were black writer
Robert Hayden, playwright Arthur Miller, and gay writers Edmund White and Frank
O’Hara.
Once we gotten the fact that the gay author
actually created a recognizable lesbian out of the way, we needn’t even bother
to imagine some vague sapphic relationship with the elderly, experienced
costumer Rosa and the young girl whom she saves from being raped by Henri.

Having failed to satisfy one of Madame
Bauer’s most noted customers, both women are immediately fired, and since Rosa
was about to embark on her annual vacation in any event, she invites the young
country rube to join her at Monte Carlo. The fact that she signs in as a
baroness naming Toni her daughter is explained quite logically: she actually is
a Baroness, whose family having lost most of their money, receives only small
monthly pension that, when she saves it up, can afford her two weeks every year
living in the style she once enjoyed; and she, a lonely old woman, is only too
delighted to imagine having a beautiful daughter such as Toni, whom, quite
incredibly in terms of the plot, she somehow manages to legally adopt during
their two week stay.
What
follows is a kind of romantic farce, again with plenty of sexual innuendos but
absolutely no coded messages, even if the stay in Monte Carlo begins with a
kind of sexual “winking.” The hotel in which Baroness Rosa stays is quite
obviously filled with wealthy lotharios. Even as she checks in with Rosa, Toni
is immediately observed by Colonel Dupont (Edward Martindel), a friend of Rosa,
but by his young nephew, Richard Dupot (Charles Ray) who spies on her through
binoculars and, in order to get her attention after she smiles, plays a game of
turning on and off his room lights. The innocent girl follow suit, believing it
to be simply a game instead a possible series of sexual signals, and before she
knows it, and quite the horror of Rosa, she has involved most of the obviously
sexually horny visitors to the hotel, lights switching on and off in numerous
rooms.
Determined to put an end to the sexual play, Rosa intercepts Richard’s
telephone call, inviting him to their room with the intention of a severe
scolding of his behavior. But before she can even prepare for the visit,
Richard has been greeted by Toni, who now attempts to hide him from her
“mother,” as Rosa determines it is time to dress for dinner. Richard, hidden
behind the door, forces Toni to divert Rosa’s attempts to undress, and
eventually is made even more confused, with the visit of Colonel Dupont, who
invites both Rosa and Toni to join him in dinner, which, sneaking out of the
apartment and returning, Richard, having sneaked out the room, overhears,
inviting himself along to join, to Toni’s surprise, his uncle.

Their dinner is interrupted (she repelled
by the oysters) by a dance between Richard and Toni, followed by a late night
walk in the nearby titular Garden of Eden, and a night ending with Toni having
fallen utterly in love with Richard, desperate, as Rosa attempts to turn out
the lights, to write down in her diary, resulting in another mad “winking” of
hotel lights, flashing off and on like so many fireflies desperate to find
lovers.
From
there on the plot turns somewhat more predictable, as Rosa discovers that they
are running out of money and have only two days left, and Richard and his
uncle, each vying for Toni’s love, agree to a competition to win Toni’s hand in
marriage.
Richard
is given only 10 minutes to propose and win her over before Colonel Dupont will
enter and give it a try. Unfortunately, in an attempt to calm down her now
over-excited daughter, Rosa determines to spike Toni’s nighttime drink with
sleeping powder, and by the time Richard arrives the young girl has turned into
a kind of sleeping beauty, unable to respond to his marital proposal.
Increasingly distraught by failure, Richard also drinks some of her
nighttime potion, and almost the minute she awakens from her sleep, he falls
under its spell, himself turning in a kind of sleeping beauty that only angers
the uncomprehending girl.
The
Colonel shows up and attempts to let music express his feelings for her,
without knowing that he is performing precisely the song with which his nephew
attempt to first woo her some days earlier.
Fortunately, Richard awakens in time, sneaks into the girl’s embrace
and, after some strong hesitation, gets her to say yes.
We now
see a way that Rosa and Toni might finally be able to stay on in Monte Carlo or
at least have the wealth to survive a return to Paris (Hopwood, after all, was
the creator of the term “gold-digger,” a trope of money-hungry females that
became so popular in films throughout the next decade). But there are yet
further complications.
Richard
quickly writes to all his aunts and uncles requesting their attendance at his
wedding, and finally sensing that the boy may have brought some wealth, through
the daughter of a baroness, into their ranks, all hurry off to the event. Only
one uncle has not responded, Richard’s uncle Henri.
Yes, that
Henri, Toni’s unsuccessful rapist. When he shows up, she, still pure at heart,
is distraught that she has not been honest with him, explaining her background
and admitting that she was not the daughter of a Baroness, and even she is
Rosa’s daughter, they have no money.
She challenges “uncle” Henri to tell
Richard the truth, and when he refuses, evidently not being a total rake, she
herself admits it openly to the entire family, who now circle round her to
insist that there is no choice now but to call the wedding off.
For one of the first times in his life,
however, Richard, recognizing that he has found in Toni a wonderful woman,
despite her poverty, pushes aside his relatives at the very moment when Toni
has publicly removed the beautiful wedding dress he has bought for her, along
with her jewels. She rips up the check the family offers her as resolution.
He picks
her up and carries her off, this time in the true meaning of rape, demanding
that she marry him nonetheless.
Hilariously, because of the character’s public removal of her wedding
dress, film censors in Montreal cut the scene, causing the Canadian audiences
to be unable to even comprehend the ending.
Dear
reader, she eventually marries him.
Alas,
again we learn that gay figures and their cronies are evil. But at least we are
once again reminded that they do exist, not as AI would have it, that they are
just a figment of the imagination of coded queer readings.
*The star of this film, Corinne Griffith was recognized
as one of the most beautiful women of the silent screen era. But she lived a
life that turned out to be one of the most bizarre in a world of strange
Hollywood stories. Beside performing in many notable films, Griffith married
four times, first to Webster Campbell whom she divorced three years later to
marry noted film producer Walter Morosco, son to the theater and opera impresario
Oliver Morosco who leased the Majestic Theatre and opened the Morosco Theatre
on Broadway. Ten years later she married businessman and Washington, D.C.
Redskins owner George Preston Marshall. She left motion pictures becoming a
quite successful business women, buying up business locations in downtown
Beverly Hills and writing two bestsellers: My Life with the Redskins and
Papa’s Delicate Condition, the later which became a movie. But it was
after her final marriage to actor Danny Scholl that her life turned quite odd.
School at 44, was more than 25 years younger than Griffith, who sued for
divorce after only two months of marriage, contending that the marriage had not
be consummated. During the divorce trial, Griffith suddenly revealed that she
was not actually Corrine Griffth, but her sister who was 20 years younger who
had taken Corrine’s place when she died in 1924. She also denied have her first
two husbands, Campbell and Morosco after School’s lawyer argued that Griffith
had falsified her age and failed to disclose her two previous husbands. Close
friends denied her testimony, But Griffith stood by her story, afterwards, in
an interview, even changing it to insist that she was Corrine’s twin sister Mary:
“I am Mary Griffith. Her twin sister. Let me
explain. She, Corinne, was starring in a film in Mexico in 1920. She was
stricken by a mysterious local malady and died suddenly at age twenty-four. Mr.
Adolph Zukor, head of Paramount, called me in person and told me I must save
the day; a cancellation of the picture would be a disaster for the studio. He
told me what had happened; I cried and cried. He said I must pull myself
together: there was a million dollars in it if I would become my sister. I had
never acted and didn't want to act. But I couldn't resist the money, and I felt
Corinne would want me to help. So I went to Mexico and took over, and nobody
knew the difference. From then on, I was Corinne Griffith.”
During her
last years she continued write books, and upon her death at 84 in 1979 it was
estimated that her estate was worth 150 million dollars, mostly from real
estate.
Los Angeles, March 6, 2026
Reprinted from My Queer Cinema blog (March
2026).