two worlds
by
Douglas Messerli
Unknown
screenwriter (Kofi?), Adaora Nwandu (director) Say My Name / 2009 [12 minutes]
I’ll
be honest, for a white US boy following the dialogue of this Nigerian dialect
British film is a challenge, but now that I’ve watched it about four times, I
do think I understood most of it—although the real major issues of this film
were quite clear from the beginning. I warn you strongly against attempting to
read the AI sound-recognition rendering into English.
Chris and Ricky (Nahum Bromfield and Ayo
Fawole) are black, gay lovers. But in there gritty urban world, it is difficult
to be open about their sexuality. When Ricky returns home, Chris is furious. He
has fully come to terms with his identity and accepted almost any term of abuse
with which, as a homosexual, might be thrown at him.
But Ricky still lives in two worlds, on
the lowdown, pretending to his friends outside that he is a ladies man while
sharing his bed each night with his lover Chris. Ricky demands that he have a
cover, arguing sexual openness is “white man’s politics”; but this time he has
gone to far. While Chris has been out shopping for their dinner, he sees Ricky
on the street, walking up to him simply to greet him. Ricky pretends not even
to know him, and doesn’t even call him by his name when Chris greets Ricky.
The
action is truly devastating to the man whose entire world has changed after
meeting Ricky, and who has come to terms with his identity.
Even when he confronts his lover, however,
Ricky is still ready to demand his space and cover, and when Chris further
confronts him about it, he is ready to run instead of fully discussing it.
But this time Chris refuses to budge,
suggesting that if Ricky leaves through the door we will never be welcomed
back. He is tired of hiding, of Ricky’s pretense about women, and particularly
refuses to be in a world where the man he most loves won’t even recognize him
on the street.
In one of the most powerful moments of
this short, but truly memorable drama, he demands that Ricky simply say his
name, not only his given name, Chris, but who he is as a gay man.
“So you will pass me on the road like I
was nothing? What kind of love is that? You chose them, them over me, and it
hurt.”
He continues: “I need a man, a soldier,
someone who’s got my back all the time.”
Again he repeats: “Say my name.”
Ricky again responds: Chris.
But Chris answers quite differently: “Faggot,
queer, coon, sodomite, cheap man. You see, Ricky, there ain’t nothing in
reality that I don’t already call myself. I’ve taken those courses in loving
myself, turned over to a blessing. After all my pain, my tears, my heart, I
told myself never get in this this with motherfucking cunt who made be fall
down about who I am again. Only you Ricky took me on that road again. …So say
my name, because no matter what anyone thinks, I know who I am.”
Chris reaches for the keys as the credits
appear.
Los
Angeles, June 22, 2026
Reprinted
from My Queer Cinema blog (June 2026).



No comments:
Post a Comment