under our skin
by Douglas Messerli
Jay Cocks (screenplay), Irvin
Winkler (director) De-Lovely / 2004
I’ve got you under my skin.
I’ve got you deep in the heart of
me.
So deep in my heart that you’re
really part of me.
I’ve got you under my skin.
My companion and I, however, quite liked the picture, and Howard went
back to see it several times. The Polish film director Zbigniew Kaminski, who
lives in our building, agreed with me that it was one of the better films of
the year. My poet friend Charles Bernstein, moreover, reported that he had also
enjoyed it, particularly actor Kevin Kline’s musical renditions, which reminded
him of Porter’s own high, whining voice.
What I enjoyed about this film was what Thomson had described as
“stagy,” the theatricality of it. As I’ve noted elsewhere in these queer
essays, Americans are true literalists: we like our theater, particularly when
filmed, to be true-to-life, whatever that might mean. And we are quite
intolerant, as many critics of this film were, with songs interpreted in new
ways. In that sense, any film of the larger than-life Porter might have been
impossible. For, like British composer and dramatist Nöel Coward, Porter lived
a life that was a highly stylized, one largely invented in his own creative
imagination.
No matter that according to William McBrien’s biography of the composer,
Porter actually met his future wife in 1918 at a wedding between Ethel Harriman
and Henry Russell, while “Well Did You Evah! was composed for the musical DuBarry
Was a Lady in 1940; or that Porter wrote “Easy to Love” in the 1930s, and
that he had already met Irving Berlin in New York in the early 1920s several
years before “What Is This Thing Called Love?” was written! As long as the
director presents the movie as a musical fantasy, the film is quite enchanting.
Similarly, it matters little to me that some of the unlikely performers of the
songs in this film were not quite suited to some of the works, particularly
Alanis Morisette in her rendition of “Let’s Do It, Let’s Fall in Love” and
Sheryl Crow in “Begin the Beguine.” These less than perfect performances merely
confirm how adaptable Porter’s music and lyrics truly are, how much they have
gotten “under our [collective] skin.”
I suppose the filmmakers simply felt that the American public would not
be able to accept the fact that Linda Porter was a wealthy socialite whose
friends included many lesbians, and that it was she, for example, who
introduced Cole to Diaghilev and, perhaps, even to Diaghilev’s lover Boris
Kochno—not the other way around.
In a story that attempts to focus its sympathies on the “wronged woman,”
it may be dramatically appealing to present Linda’s respiratory illness at a
time when she had decided to end her relationship with her husband; but in
reality she was in ill health throughout much of her life, and was diagnosed
with serious health problems as early as the 1920s.
There is no doubt that Porter often treated Linda badly and that,
despite her tolerance for his affairs, she felt ignored and kept at a remove
from him and his daily activities. But she too, in part because of bad health,
perhaps in retaliation, and, one might conjecture, out of her own personal
interests, spent long periods away from him. Although the film hints at some of
these issues, it spends a great deal more time concentrating on Porter’s
outrageous sexual outings with male prostitutes in Hollywood—where “love” is
“for sale”—in opposition to the more stable and conventional relationship of
his friends such as the Murphys.
What might have worked better, I would argue, is the more fantastical
telling of Porter’s life with which the movie began and which sporadically
reappears, as in the number “Be a Clown,” satirizing Louis B. Mayer. Porter was
an almost archetypal American Midwesterner in love with European aristocracy
and wealth, passions which, when mixed with sexual desires unacceptable in
American society, forced him—and his wife as well—to create a world apart from
that in which they might have more normally lived: a world parallel to, but
removed from the “real” context of ordinary people. However, it may have been
that very distancing that allowed Porter to compose such extraordinary music
and lyrics; writing always at the edge of American sexual and social consciousness,
he could burrow under the skin of our desires in way that no “ordinary”
American composer might. Like Gatsby, Porter lived in a glamorous world of
fantasy from where he could observe, as Gatsby secretly observed his guests,
that behind the American façade there were other passions “deep in [our]
hearts” which were “really a part of [him].”
Los Angeles, August 19, 2004
Reprinted from Green Integer
Review (2004).




No comments:
Post a Comment